How the film taps into an ongoing debate about artifact collections acquired during the colonial period.