The battle lines taking shape across America's political, media, and cultural spaces seem to be thickening by the day. How can history help us navigate this growing polarization?