From rituals of mourning to spirit mediums and ghost stories, Americans' varied attempts to connect with those who have gone before us.